{"id":3232,"date":"2021-11-20T14:23:05","date_gmt":"2021-11-20T14:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/karma-klub.com\/?p=3232"},"modified":"2021-11-20T14:23:21","modified_gmt":"2021-11-20T14:23:21","slug":"na-vianoce-nebudem-doma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karma-klub.com\/sk\/na-vianoce-nebudem-doma\/","title":{"rendered":"Na Vianoce nebudem doma"},"content":{"rendered":"\n

Niektor\u00ed vys\u0165ahovalci a nom\u00e1di tam niekde vo svete k sviato\u010dn\u00e9mu stolu nezasadn\u00fa. In\u00ed neoblomne dvadsiateho \u0161tvrt\u00e9ho vyv\u00e1raj\u00fa kapustnicu, hoci aj v indo\u010d\u00ednskom \u010dasovom p\u00e1sme. S\u00fa trad\u00edcie nie\u010do, \u010do n\u00e1s definuje, aj mimo domova, alebo na strom\u010deky mo\u017eeme ka\u0161\u013ea\u0165?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Po\u010das svojich trin\u00e1stich rokov mimo rodnej viesky som Vianoce na Slovensku nikdy nevynechala \u2013 okrem jedin\u00e9ho razu, ke\u010f som bola v \u00c1zii. V\u017edy som si hovorila, \u017ee by mi to u na\u0161ich nepre\u0161lo \u2013 azda jedin\u00fd d\u00e1tum v roku, ktor\u00fd bol nejak nep\u00edsane posv\u00e4tn\u00fd, aj ke\u010f to nikdy s n\u00e1bo\u017eenstvom nemalo ni\u010d spolo\u010dn\u00e9. In\u00fdmi slovami: aj keby sal\u00f3nky padali a letenky boli za nekres\u0165ansk\u00fa cenu, bez ak\u00fdchko\u013evek bo\u010dn\u00fdch my\u0161lienok som si rigor\u00f3zne vybavila vo\u013eno a pon\u00e1h\u013eala sa\u2026 vlastne sa v\u00e1\u013ea\u0165 pod strom\u010dek.<\/p>\n\n\n\n

Rodi\u010dia sa po\u010das sviatkov ka\u017ed\u00fdkr\u00e1t po\u017euli, ke\u010f\u017ee museli str\u00e1vi\u0165 spolu tri konzekut\u00edvne dni \u2013 ale aj to bolo tradi\u010dn\u00e9 ako ten zemiakov\u00fd \u0161al\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

Blikaj\u00face sob\u00edky v Thajsku verzus spiritu\u00e1lna z\u00e1le\u017eitos\u0165<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00f4j najlep\u0161\u00ed kamar\u00e1t Ras\u0165o je prekladate\u013e a zop\u00e1rkr\u00e1t pracoval cez Vianoce z \u00c1zie. Pr\u00e1ve ten jedin\u00fd raz, ke\u010f som zd\u00fachla z rodiska u\u017e na jese\u0148, sme tam tr\u00e1vili sviato\u010dn\u00e9 dni spolu. Aj napriek miestnej absol\u00fatne nekres\u0165anskej kult\u00fare sa cel\u00fd december okolo n\u00e1s prem\u00e1vali Thajci nastrelen\u00ed v ply\u0161ov\u00fdch kost\u00fdm\u010dekoch Santu. V\u0161ade bola viano\u010dn\u00e1 v\u00fdzdoba. Tento marketingov\u00fd v\u00fdstrelok na ich kult\u00farnom pozad\u00ed o teplote tridisatich stup\u0148ov mal priam groteskn\u00fd efekt.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTie blikaj\u00face sob\u00edky su hrozn\u00e9, pchaj\u00fa sa nimi len turistom do zadku,\u201d komentoval to Ras\u0165o. \u201cAle chc\u00fa robi\u0165 biznis a ver\u00edm, \u017ee t\u00fdm o\u017erat\u00fdm austr\u00e1lskym turistom sa to p\u00e1\u010di.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ras\u0165o, podobne ako ja, doma Vianoce pre\u017e\u00edval, preto\u017ee si ich sp\u00e1ja so zimou.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPr\u00edroda vtedy sp\u00ed a m\u00e1 to vplyv aj na \u010dloveka. Sme automaticky pokojnej\u0161\u00ed. Na Vianoce je nie\u010do \u0161peci\u00e1lne vo vzduchu, sta\u010d\u00ed sa ut\u00ed\u0161i\u0165 a naladi\u0165 sa na to,\u201d hovoril mi.<\/p>\n\n\n\n

Str\u00e1vil u\u017e druh\u00fd \u0160tedr\u00fd de\u0148 v tr\u00f3poch, nebola to v\u0161ak pre neho obeta: \u201cZmenu ob\u010das treba. A hovor\u00edm si, aspo\u0148 si to budem nabud\u00face viac v\u00e1\u017ei\u0165.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Na kapustnicu sme si v\u0161ak ani jeden v tom horku ani nespomenuli. Akur\u00e1t sme si naserv\u00edrovali Perinbabu. Povinne.<\/p>\n\n\n\n

Kl\u00e1ra kv\u00f4li svojmu \u017eivotu v Austr\u00e1lii tie\u017e sviatky \u010dasto prep\u00e1sla. Odkedy im v\u0161ak v rodine pribudli deti, najm\u00e4 jej \u0161tvorro\u010dn\u00e1 neter, nadobudli pre \u0148u nov\u00fd rozmer.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAkoby im to vd\u00fdchlo \u017eivot,\u201d usmieva sa. \u201cZrazu objav\u00edte cel\u00fd ten svietelkuj\u00faci svet nanovo, ke\u010f sa na\u0148 pozer\u00e1te ich detsk\u00fdmi o\u010dami. Spomeniete si na va\u0161e vlastn\u00e9 r\u00e1na, ke\u010f ste sa ako mal\u00ed zobudili pln\u00ed vzru\u0161enia a cupkali do ob\u00fdva\u010dky. \u010ci u\u017e ver\u00edte na trad\u00edcie alebo nie, deti ich miluj\u00fa, a ke\u010f s\u00fa deti \u0161\u0165astn\u00e9, ste \u0161\u0165astn\u00ed aj vy. A Vianoce s\u00fa pr\u00e1ve \u010dasom, ktor\u00fd si \u013eudia sp\u00e1jaj\u00fa so \u0161\u0165ast\u00edm.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Doma bola tradi\u010dn\u00e1 akur\u00e1t h\u00e1dka, teraz je to o inom<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u010ci trad\u00edcie Slov\u00e1ci zachov\u00e1vaj\u00fa alebo nie, je samozrejme priamo \u00famern\u00e9 s ich vlastn\u00fdmi rodinn\u00fdmi v\u00e4zbami a silou rodi\u010dovsk\u00e9ho o\u010dkovania.<\/p>\n\n\n\n

Juraj pom\u00e1hal svojej bulharskej \u017eene v Kanade pripravova\u0165 \u0161al\u00e1t. \u201cOdkedy som dal \u2018radostn\u00e9\u2019 zbohom rodnej hrudi, sviatky mali v\u017edy pozit\u00edvne laden\u00fa, experiment\u00e1lnu chu\u0165 nie\u010doho nov\u00e9ho,\u201d hovor\u00ed. \u201cMoja \u017eena Bulharka, a teda, Balk\u00e1n treba ma\u0165 v\u017edy r\u00e1d, \u010di u\u017e \u013eud\u00ed alebo kuchy\u0148u, pri\u010dom oboje sa principi\u00e1lne nevylu\u010duje. \u010c\u00edm lep\u0161\u00ed \u013eudia, t\u00fdm lep\u0161ia kuchy\u0148a. Na t\u00fa bulharsk\u00fa ned\u00e1m dopusti\u0165. Kopec syra a zdravej zeleniny bolo pr\u00edjemn\u00fdm spestren\u00edm u\u017e beztak obohranej platne, ktorou bolo pre m\u0148a kli\u0161\u00e9 slovensk\u00fdch sviatkov, ke\u010f zemiakov\u00fd \u0161al\u00e1t a vypr\u00e1\u017ean\u00fd kapor dostan\u00fa \u010dloveka ment\u00e1lne do k\u00fata v kombin\u00e1cii so \u0161umom priemernej slovenskej rodiny,\u201d u\u0161k\u0155\u0148a sa Juraj. \u201cNaozaj, kopec oleja v \u017eal\u00fadku nikdy nesp\u00f4sob\u00ed, \u017ee Slova\u010d bude spokojn\u00fd a \u0161\u0165astn\u00fd n\u00e1rod.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Presadzuje te\u00f3riu, \u017ee otvori\u0165 si jed\u00e1lni\u010dkov\u00fd horizont stoj\u00ed za to. \u201cMo\u017eno nie\u010do nov\u00e9 na tanieri 24.12. m\u00f4\u017ee spravi\u0165 z \u010dloveka lep\u0161ieho jedinca, ako len tresn\u00fa\u0165 do stola a neodb\u00e1\u010da\u0165 od trad\u00edcii. Netreba zabudn\u00fa\u0165 odkia\u013e si, no \u00eds\u0165 rok \u010do rok t\u00fdm ist\u00fdm ob\u00fachan\u00fdm modelom bez rozh\u013eadu, tak sa nikam nikto nedostane\u2026 To ma nau\u010dil, okrem plej\u00e1dy in\u00fdch vec\u00ed, \u017eivot mimo Strednej Eur\u00f3py.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Jana v Lond\u00fdne tie\u017e potvrdzuje te\u00f3riu, ako n\u00e1m detstvo formuje n\u00e1\u0161 vlastn\u00fd, u\u017e dospel\u00fd \u0161t\u00fdl: \u201cSviatky pre m\u0148a stratili \u010daro v puberte. Nejak som ich nezn\u00e1\u0161ala, vtedy mnou m\u00e1vali horm\u00f3ny. Hlavne m\u00f4j tatko bol v\u017edy z nejak\u00e9ho titulu proti a matka sa sna\u017eila ich ma\u0165 pekn\u00e9, tak\u017ee ve\u010dn\u00e9 h\u00e1dky. Tatko ma v\u017edy niekde zavrel a i\u0161iel von. Mama potom revala v kuchyni do \u0161al\u00e1tu.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Vianoce zase nabrali na v\u00fdzname, ke\u010f sa Jana ods\u0165ahovala. Mimo Slovenska sa realizuje \u0161peci\u00e1lnou polievkou a bav\u00ed ju hosti\u0165 \u013eud\u00ed, ktor\u00fdch m\u00e1 rada tam, vo svojom lond\u00fdnskom svete: \u201cV\u017edy sa u niekoho stretneme a ka\u017ed\u00fd donesie nie\u010do, \u010do pre \u0148ho nie\u010do znamen\u00e1. Spolu ozdob\u00edme strom\u010dek, zo\u017eerieme ve\u010deru a stra\u0161ne sa opijeme. S\u00edce tu nem\u00e1m rodinu, ale sviatky s\u00fa tu napriek tomu ove\u013ea pohodovej\u0161ie\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u010eal\u0161ie ve\u013ek\u00e9 plus s\u00fa dvojit\u00e9 oslavy: slovensko-anglick\u00e9, teda 24ho ve\u010dera, dar\u010deky o polnoci – na prelome – potom 25ho t\u00e1 anglick\u00e1. Jana sa r\u00e1ta, \u017ee sa stretn\u00fa \u013eudia, \u010do tam tie\u017e nemaj\u00fa rodinu, tak\u017ee je to pre nich tak\u00fd spojuj\u00faci moment, ktor\u00fd potom e\u0161te p\u00e1r mesiacov odznieva.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAj ke\u010f som tu, naraz s moj\u00edm br\u00e1chom doma pozer\u00e1me Pel\u00ed\u0161ky a posielame si cez spr\u00e1vy koment\u00e1re,\u201d usmieva sa Jana, \u201cto je trad\u00edcia, ktor\u00fa si zoberiem v\u0161ade.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ema bude tieto Vianoce prv\u00fdkr\u00e1t pre\u010d, lebo to jednoducho bolo drah\u00e9, letie\u0165 na p\u00e1r dn\u00ed z New Yorku, najm\u00e4 ak bude nasp\u00e4\u0165 u\u017e na jar. Ema tvrd\u00ed, \u017ee sa od d\u00f4le\u017eitosti sviatkov odosobnila, aby ju to nemrzelo. Pre jej rodinu to v\u017edy bola ve\u013ek\u00e1 vec, v\u0161etci sa zi\u0161li \u2013 str\u00fdkovia, tety, bratranci. Neby\u0165 toho s\u00fa\u010das\u0165ou bolo pre \u0148u, rovnako ako pre m\u0148a, skoro tabu.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNikdy by ma predt\u00fdm nenapadlo, \u017ee budem niekedy pre\u010d. Odkia\u013e to ale m\u00e1m? Mysl\u00edm si, \u017ee je to nie\u010do, \u010do n\u00e1m daj\u00fa do hlavy rodi\u010dia: mus\u00ed\u0161<\/em> by\u0165 doma \u2013 je to sviatok a basta. Pritom ani nie sme pobo\u017en\u00ed.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Prv\u00fd to poru\u0161il jej brat Oskar, ktor\u00fd raz kv\u00f4li pr\u00e1ci nepri\u0161iel. Potom aj bratranec. \u201cV\u0161etci hovorili: \u2018f\u00faha, Oskar nepri\u0161iel\u2019. Potom to ale roz\u017euli,\u201d opisuje Ema. \u201cTeraz sa c\u00edtim menej vinn\u00e1, nebudem prv\u00e1, ktor\u00e1 sa prehre\u0161ila.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ema sa sna\u017e\u00ed od trad\u00edci\u00ed a soci\u00e1lnych po\u017eiadaviek up\u00fa\u0161\u0165a\u0165 celkovo: \u201cSviatky alebo svadby\u2026 Mo\u017eno som sebeckej\u0161ia, mo\u017eno iba asert\u00edvnej\u0161ia, ale dnes si dobre rozmysl\u00edm, pre ak\u00fa pr\u00edle\u017eitost pohnem ri\u0165ou a prelet\u00edm oce\u00e1n. Kto mi je bl\u00edzky, vie, \u017ee mu to vynahrad\u00edm, ke\u010f sa mi to hod\u00ed. Nemus\u00edm sa pachti\u0165 v \u010dase predra\u017een\u00fdch letov kv\u00f4li spolo\u010densk\u00fdm kli\u0161\u00e9. Odmietam robi\u0165 veci preto, \u017ee sa to o\u010dak\u00e1va a nec\u00edtim sa preto zle. Mo\u017eno to znie neempaticky, ale viem, \u017ee som v in\u00fdch aspektoch ve\u013emi empatick\u00e1 a kto ma pozn\u00e1, vie to tie\u017e.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Kapustnica a komunita je alfa a omega<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cStrom\u010dek tu bude st\u00e1\u0165 v\u017edy 24ho. Bodka. Ale nijak\u00e9 ritu\u00e1ly ako h\u00e1dzanie do popola sa nekon\u00e1,\u201d hovor\u00ed Martina v Lond\u00fdne. M\u00e1 tradi\u010dn\u00fa ve\u010deru a \u201ct\u00fdm to hasne\u201d, aj ke\u010f jej mu\u017e Braz\u00edlec Vianoce nezn\u00e1\u0161a.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBraz\u00edlsky man\u017eel je v pohode s dvadsiatym \u0161tvrt\u00fdm, jemu je to jedno. Ke\u010f som bola sama, sna\u017eila som sa by\u0165 s t\u00fdmi, na ktor\u00fdch mi z\u00e1le\u017e\u00ed, o tom to je. Teraz tu m\u00e1m sestru, tak som s \u0148ou a s mu\u017eom. \u0160nicla a kapustnica mus\u00ed by\u0165, to je z\u00e1klad, ke\u010f u\u017e ni\u010d in\u00e9. A to pretrv\u00e1va, kdeko\u013evek som.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Zd\u00e1 sa, ze cezpo\u013en\u00ed si vypestuj\u00fa celkom in\u00fd druh ocenenia svojho \u010dasu s rodinou, ke\u010f\u017ee neber\u00fa za samozrejmos\u0165, \u017ee tam pre nich je, ke\u010f na\u010diahnu ruku. \u017de mama pom\u00f4\u017ee s vanilkov\u00fdmi ro\u017ekami \u2013 sta\u010d\u00ed prejs\u0165 cez cestu.<\/p>\n\n\n\n

Danka, letu\u0161ka, ktor\u00e1 \u017eije \u010fesa\u0165 rokov v Dubaji, bola na Vianoce doma iba trikr\u00e1t a za\u017eila aj tak\u00e9, kedy musela \u00eds\u0165 do pr\u00e1ce, teda bola sama niekde v lietadle.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLet je najhor\u0161\u00ed, ale \u010d\u00edm dlh\u0161ie som tu, t\u00fdm to viac beriem s \u013eah\u0161ou hlavou,\u201d opisuje Danka. \u201c\u00cds\u0165 domov je st\u00e1le najlep\u0161ia varianta. Aspo\u0148 si s rodinou zavol\u00e1me, nejako to pre\u017eijeme. Inak si k\u00fapim jedlo, pust\u00edm si koledy a idem naspa\u0165 na let do Dubaja, tak\u017ee tak. Vianoce si za\u010d\u00ednam pripom\u00edna\u0165 dokonca ove\u013ea sk\u00f4r, ne\u017e som to robievala na Slovensku. Hlavne ke\u010f si \u010faleko bez rodiny. Nie ako ke\u010f si smen\u00e1r alebo doktor, t\u00fdm to ve\u013emi nech\u00fdba, ale u n\u00e1s je to in\u00e9, vr\u00e1time sa v\u00e4\u010d\u0161inou do pr\u00e1zdneho bytu, tak je to pre n\u00e1s d\u00f4le\u017eit\u00e9, aj celkovo tie trad\u00edcie. D\u00e1vaj\u00fa n\u00e1m pocit domova, akoby to zn\u00e1me, ten pocit, \u017ee to st\u00e1le m\u00e1me a nejak n\u00e1s to uk\u013eud\u0148uje.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f mali n\u00e1hodou viacer\u00e9 zo slovensk\u00fdch kamar\u00e1tok vo\u013eno, stretli sa. Vypra\u017eili rybu, upiekli medovn\u00edky. \u201cA to je tie\u017e fajn \u2013 v\u017edy lep\u0161ie, ako ke\u010f je \u010dlovek s\u00e1m. Pam\u00e4t\u00e1m si na tr\u00e1venie Vianoc s b\u00fdval\u00fdm priate\u013eom Libanoncom, ktor\u00fd sa mi \u00faplne prisp\u00f4sobil, aj ke\u010f nebol kres\u0165an. Vid\u00edm to aj na in\u00fdch multi-vz\u0165ahoch, Slovenky si v\u00e4\u010d\u0161inou presadia minim\u00e1lne kapustnicu, t\u00e1 azda chut\u00ed ka\u017ed\u00e9mu.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Danka sa pri my\u0161lienke na kapustnicu usmieva. \u201cNikdy sme sa na 100% nevedeli dohodn\u00fa\u0165, \u010do ako kto urob\u00ed\u2026 kapustnica m\u00e1 by\u0165 so smotanou? Z \u010doho m\u00e1\u0161 potom exploz\u00edvnu hna\u010dku na cel\u00fd de\u0148, aj na ten \u010fal\u0161\u00ed\u2026 \u0160al\u00e1t bez majon\u00e9zy alebo s \u0148ou? Surov\u00e1 cibu\u013ea? V\u00fdchodniari maj\u00fa napr\u00edklad p\u00e4\u0165 chodov. Raz jedna v\u00fdchodniarka trvala na celej pr\u00edprave samostatne a mne potom bolo zle, ke\u010f\u017ee som sa samozrejme pre\u017erala\u2026 Teda napriek tomu, \u017ee som u\u017e roky v Dubaji, tu paradoxne c\u00edtim diverzitu slovensk\u00fdch Vianoc mo\u017eno e\u0161te viac.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Slzy, kindervajcia a tatko-rebel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Laura chod\u00ed aj dnes domov kv\u00f4li rodi\u010dom, aj ke\u010f je v \u00cdrsku vydat\u00e1. Nechce, aby ostali sami. \u201cAj ke\u010f ich roz\u010du\u013eujem, tak idem, inak by to bol pre nich iba oby\u010dajn\u00fd de\u0148. Viem, \u017ee to m\u00e1m zidealizovan\u00e9, ale je to ozaj asi jedin\u00e1 udalos\u0165 v roku, ktor\u00e1 ostala mojej mysli perfektn\u00e1. Aj ke\u010f sme sa h\u00e1dali, alebo boli zl\u00e9 \u010dasy, mama bola chor\u00e1, na Vianoce bol v\u017edy k\u013eud. Mali sme kopec kol\u00e1\u010dov, strom\u010dek svietil, ob\u010das sme sa boli prejs\u0165 po snehu… Mama psychopatila pred aj po, ale po\u010das nikdy nie. Ke\u010f som 24ho v pr\u00e1ci, nec\u00edtim v \u00cdrsku nijak\u00e9 sviatky. Mimo Slovenska Vianoce nec\u00edtim v\u00f4bec. Pre m\u0148a s\u00fa Vianoce doma. Na Slovensku.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Zuzka robila v Lond\u00fdne v\u0161etko v\u017edy \u2018poctivo\u2019 slovensk\u00fdm sp\u00f4sobom, po ka\u017ed\u00fdkr\u00e1t. \u201cJeden rok, to si pam\u00e4t\u00e1m, mal kamar\u00e1t prinies\u0165 strom\u010dek a neporie\u0161il ho\u2026 a ja som sa norm\u00e1lne rozplakala\u2026\u201d pousmeje sa u\u017e dnes nad spomienkou Zuzka. \u201cJa som stra\u0161ne na tie strom\u010deky, to je pre m\u0148a tak\u00fd symbol. V\u017edy som to tu rie\u0161ila pod\u013ea na\u0161ich trad\u00edci\u00ed. Aj ke\u010f som nemohla \u00eds\u0165 domov, v\u017edy som si vybavila aspo\u0148 dva dni vo\u013ena\u2026 piekla medovn\u00edky, varila kapustnicu, aj som robila rybu, v\u0161etko som nak\u00fapila ako som nau\u010den\u00e1 a aplikovala.\u201d<\/p>\n\n\n\n

S priate\u013eom Stevom varili na strieda\u010dku a tie\u017e zosn\u00fabili anglicko-slovensk\u00fd syst\u00e9m. Anglick\u00fd \u0161t\u00fdl sa v\u0161ak zdal Zuzke oproti n\u00e1\u0161mu chladn\u00fd. Tvrd\u00ed, \u017ee pre Angli\u010danov je to o nav\u0161tevovan\u00ed rodiny, ale nie je to tak silne zakorenen\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTie ich vz\u0165ahy \u010dasto nie s\u00fa ve\u013emi vr\u00facne. Napr\u00edklad ma zabilo, ke\u010f sme jeden rok po\u010das Vianoc presp\u00e1vali u jeho sestry. Ke\u010f sme sa zobudili 26ho, ona u\u017e spakovala strom\u010dek \u2013 Christmas boli over<\/em>. Celkom kr\u00e1tky proces a ide sa \u010falej,\u201d kr\u00fati hlavou Zuzka.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f sa jedn\u00e1 o trad\u00edcie, nepostrehla u Angli\u010danov polno\u010dn\u00e9 om\u0161e alebo opl\u00e1tky, med a kr\u00ed\u017eiky na \u010delo pre ochranu po\u010das cel\u00e9ho roka. \u201cPr\u00edde mi to tu tak\u00e9 marketingov\u00e9. U n\u00e1s je to st\u00e1le viac spojen\u00e9 s n\u00e1bo\u017eenstvom\u2026 ale teda tie\u017e sa nemodl\u00edm. To som si z rodiny nepreniesla.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sofia l\u00ed\u010di svoju pubertu ako stra\u0161n\u00fa. \u201cV\u017edy ma sviatky otravovali \u2013 po viano\u010dnej ve\u010deri samozrejme hne\u010f von, do \u0161enku.\u201d<\/p>\n\n\n\n

No v cudzine sa to zmenilo. Ke\u010f bola prv\u00fdkr\u00e1t v Liverpooli, boli tam sam\u00e9 Slovenky, tak\u017ee si spravili n\u00e1ladu a mali v\u0161etko: kapustnicu, kol\u00e1\u010de. Strom\u010dek bol malink\u00e1, asi tridsa\u0165centimetrov\u00e1 tuja v kofl\u00edku.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDar\u010deky sme mali tak\u00e9, \u017ee som bab\u00e1m k\u00fapila kindervajcia a zabalila ich do zelenej serv\u00edtky a baby pokupovali pono\u017eky, tak\u017ee to bolo stra\u0161ne cool.<\/p>\n\n\n\n

\u0164a\u017ek\u00fd bol ale rok na to, ke\u010f som bola v Anglicku a v\u0161etci odi\u0161li domov. A ja som ostala sama, lebo som musela robi\u0165. Tak\u017ee som dostala \u00fapln\u00fd his\u00e1k, \u017ee to nepred\u00fdcham, ale kamo\u0161ka Mirka s man\u017eelom ma zachr\u00e1nili. Prehl\u00e1sili: \u2018Ide\u0161 k n\u00e1m, v nijakom pr\u00edpade sama nebude\u0161.\u2019 A to bola in\u00e1 kapustnica. Tak dobre ma prijali, lebo vraj na Vianoce m\u00e1\u0161 pobra\u0165 k sebe pocestn\u00e9ho. Dostala som aj dar\u010dek. Vtedy som sa stra\u0161ne rozplakala. Revala som od dojatia jak ma\u010dka.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sofia hovor\u00ed, \u017ee kdeko\u013evek je, v\u017edy jej hraj\u00fa Pel\u00ed\u0161ky alebo Perinbaba. \u201cJe to pre m\u0148a o rodine, dar\u010deky s\u00fa symbolick\u00e9 \u2013 u\u017e sme vyr\u00e1stli, chceme by\u0165 iba spolu, \u010do potrebujeme si k\u00fapime.\u201d<\/p>\n\n\n\n

K tomu dod\u00e1va: \u201cNajviac vtipn\u00e9 boli moje falo\u0161n\u00e9 Vianoce doma, so v\u0161etk\u00fdm \u010do k tomu patr\u00ed, 23ho, ke\u010f\u017ee som musela 24ho odletie\u0165. Hlavne tatkovi sa to \u013e\u00fabilo – lebo je rebel.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Na \u010do s\u00fa n\u00e1m sviatky?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

U\u017e vyleten\u00edm z hniezda \u010dlovek ide svoju trajekt\u00f3riu\u2026 u\u017e nie je \u2018doma\u2019, lebo si ten domov vytvoril inde.<\/p>\n\n\n\n

Ak sa v\u0161ak c\u00edtite previnilo, lebo ste tradi\u010dne<\/em> mali by\u0165 doma, \u010d\u00edmko\u013evek domov je, nie\u010do celkom nehr\u00e1. Pocit viny v sebavedomej a zdravej mysli nem\u00e1 \u010do h\u013eada\u0165. By\u0165 sebeck\u00fd nie je chyba v syst\u00e9me, v\u0161etci sme sebeck\u00ed. Azda to naj\u0165a\u017e\u0161ie je si to prizna\u0165 a akceptova\u0165 to.<\/p>\n\n\n\n

Vianoce s\u00fa zvl\u00e1\u0161tne, preto\u017ee s\u00fa origin\u00e1lne n\u00e1bo\u017eensk\u00fdm sviatkom, aj preto boli cel\u00e9 st\u00e1ro\u010dia d\u00f4le\u017eit\u00e9. Niektor\u00e9 origin\u00e1lne zvyky ostali, niektor\u00e9 veci sa poprid\u00e1vali, zarovno so spolo\u010dnos\u0165ami a kult\u00farami, ako sa menili. To, \u017ee spolo\u010dnos\u0165 je st\u00e1le menej religi\u00f3zna, m\u00e1 za v\u00fdsledok, \u017ee aj Vianoce skomer\u010dneli. L\u00ed\u0161ia sa od kapustnice ku kapustnici, od rodiny k rodine. Ale sme to st\u00e1le my, ktor\u00ed im prip\u00ed\u0161eme v\u00fdznam.<\/p>\n\n\n\n

Ako hovor\u00ed Juraj: \u201cAk sa rodina rozhodne, \u017ee sa na \u0160tedr\u00fd de\u0148 vykad\u00ed spolu do k\u00fata a bud\u00fa okolo toho radostne tancova\u0165, pre\u010do nie?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Trad\u00edcie s\u00fa azda len barli\u010dky, ktor\u00fdch sa pridr\u017eiavame, ak s\u00fa to jedin\u00e9, \u010do mala rodina kedy skuto\u010dne spolo\u010dn\u00e9. Ak vz\u0165ahy nefunguj\u00fa, z nie\u010doho, \u010do m\u00e1 by\u0165 \u0161anca na pr\u00edle\u017eitos\u0165 by\u0165 spolu, sa naozaj m\u00f4\u017ee sta\u0165 len komer\u010dn\u00e1 sra\u010dka a umelo predp\u00edsan\u00fd d\u00e1tum.<\/p>\n\n\n\n

Mnoh\u00ed z n\u00e1s by nikdy nev\u00e1hali zme\u0161ka\u0165 \u0160tedr\u00fd de\u0148 kv\u00f4li nie\u010domu, \u010do je pr\u00e1ve pre nich d\u00f4le\u017eit\u00e9, a chc\u00fa to to pr\u00e1ve v decembri niekde inde na svete realizova\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Mnoh\u00ed z n\u00e1s si uvedomuj\u00fa, \u017ee tu rodi\u010dia nebud\u00fa nav\u017edy, \u017ee im ch\u00fdbame, azda o to viac, \u017ee n\u00e1s na sviatky v\u017edy posadili ako deti k stolu, kde sme do seba nad\u017egali toho kapra, aj ke\u010f n\u00e1m smrdel.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f som to prv\u00fdkr\u00e1t vynechala, c\u00edtila som sa tie\u017e najprv previnilo. Ale potom mi pri telefon\u00e1te s na\u0161imi do\u0161lo, \u017ee sa vlastne ni\u010d nestalo. Pre\u010do? Lebo som si to \u2018o\u0161\u00e9fovala\u2019 po\u010das roka. Moji rodi\u010dia vedeli, \u017ee tam pre nich som, ke\u010f ma potrebuj\u00fa. Rybu si s nimi zo\u017eeriem aj v janu\u00e1ri.<\/p>\n\n\n\n

Teda aspo\u0148 d\u00fafam!<\/p>\n\n\n\n

Tak \u0161tastn\u00e9 a vesel\u00e9\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niektor\u00ed vys\u0165ahovalci a nom\u00e1di tam niekde vo svete k sviato\u010dn\u00e9mu stolu nezasadn\u00fa. In\u00ed neoblomne dvadsiateho \u0161tvrt\u00e9ho vyv\u00e1raj\u00fa kapustnicu, hoci aj v indo\u010d\u00ednskom \u010dasovom p\u00e1sme. S\u00fa trad\u00edcie nie\u010do, \u010do n\u00e1s definuje, aj mimo domova, alebo na strom\u010deky mo\u017eeme ka\u0161\u013ea\u0165? Po\u010das svojich trin\u00e1stich rokov mimo rodnej viesky som Vianoce na Slovensku nikdy nevynechala \u2013 okrem jedin\u00e9ho razu,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[41,42,45],"tags":[30,32,29],"class_list":["post-3232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cestovanie","category-psychologia","category-vztahy","tag-identita","tag-psychologia","tag-vztahy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karma-klub.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karma-klub.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karma-klub.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karma-klub.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karma-klub.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/karma-klub.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3246,"href":"https:\/\/karma-klub.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions\/3246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karma-klub.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karma-klub.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karma-klub.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karma-klub.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}